YouTube वीडियो में आसानी से और जल्दी से उपशीर्षक कैसे जोड़ें

How Add Subtitles Youtube Video Easily

समस्याओं को खत्म करने के लिए हमारे साधन का प्रयास करें

ऑपरेटिंग सिस्टम का चयन करें Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP macOS Big Sur Ubuntu Debian Fedora CentOS Arch Linux Linux Mint FreeBSD OpenSUSE Manjaro प्रक्षेपण का एक कार्यक्रम चुनें (वैकल्पिक रूप से) - Python JavaScript Java C# C++ Ruby Swift PHP Go TypeScript Kotlin Rust Scala Perl

अपनी समस्या का वर्णन करें

उत्तर पाएं

मुझे ईमेल द्वारा भेजें साइट पर दिखाओ

सारांश :

ज्यादातर लोगों को उपशीर्षक पर भरोसा करना पड़ता है, जब अभिनेता उन्हें पकड़ने के लिए बहुत तेज बोलते हैं या उन लोगों को सुना जाता है जिन्हें सुनने की समस्या थी। यदि आप दर्शकों को बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको इन कारकों को ध्यान में रखना होगा। यह पोस्ट YouTube उपशीर्षक और एक व्यावहारिक कौशल (शीर्षक जोड़ें) जोड़ने के विवरण का उपयोग करके अधिक दर्शकों को आकर्षित करने के लिए दिखाता है मिनीटूल सॉफ्टवेयर ।

त्वरित नेविगेशन :

YouTube वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने की आवश्यकता क्यों है

दैनिक जीवन में, कैप्शन हर जगह देखे जाते हैं क्योंकि आप नाटक श्रृंखला, फिल्में, एमवी और यूट्यूब वीडियो देखते हैं। हम में से अधिकांश के लिए, कैप्शन हमें वीडियो सामग्री को बेहतर ढंग से समझने में मदद करते हैं। लेकिन कुछ लोगों के लिए, उपशीर्षक के साथ वीडियो देखना उनके जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा बन जाता है।

सबटाइटल इतना महत्वपूर्ण क्यों हो गया? YouTube वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने की आवश्यकता क्यों है? निम्नलिखित कारणों पर एक नजर है।

इसके अनुसार विश्व स्वास्थ्य संगठन दुनिया की आबादी का लगभग 5% (466 मिलियन के आसपास) सुनवाई हानि अक्षम है। उपशीर्षक उनके लिए एकमात्र तरीका हो सकता है कि वीडियो के विवरण को समझें और वीडियो को संलग्न करें और इसका आनंद लें।

सूचना विस्फोट के युग में, लोग बिना आवाज़ के वीडियो देखने की जल्दी करते हैं। केवल जब उन्हें कुछ दिलचस्प वीडियो मिलते हैं, तो वे अधिक जानने के लिए ध्वनि के साथ वीडियो चलाने के लिए प्रवृत्त होते हैं। तो कैसे पहचानें कि कौन सी वीडियो सामग्री दिलचस्प है? बेशक, उपशीर्षक के महत्व को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।

एक विश्व प्रसिद्ध वीडियो-शेयरिंग वेबसाइट के रूप में, YouTube के पास दुनिया भर के अरबों उपयोगकर्ता हैं। जब आप अपने वीडियो को देखने के लिए लोगों को आकर्षित करना चाहते हैं, तो भाषा की बाधा एक बड़ी समस्या होगी। इसलिए, YouTube उपशीर्षक को कई भाषाओं में जोड़ें बेहतर नहीं हो सकता।

खासकर उन लोगों के लिए जो आपके YouTube वीडियो के माध्यम से भाषा सीखना चाहते हैं। उपशीर्षक उन्हें तेजी से भाषा सीखने में मदद करते हैं।

कभी-कभी, भले ही देशी वक्ता अपने नाटक देख रहे हों, वे नाटक में कुछ बोलियों के बारे में उलझन महसूस कर सकते हैं या ये अभिनेता बहुत तेज़ बोलते हैं। कैप्शन के साथ, वे उन्हें बेहतर समझेंगे।

यदि आप किसी वीडियो में उपशीर्षक जोड़ते हैं, तो आपके लक्षित दर्शक बढ़ जाएंगे, जैसे कि जिन लोगों को सुनने की हानि या सुनने की कठिनाई है। इसके अलावा, कैप्शन वाला वीडियो दर्शकों का ध्यान आकर्षित करेगा।

क्या आप जानना चाहते हैं कि YouTube ग्राहकों को कैसे बढ़ाया जाए? देख: 2019 में YouTube सब्सक्राइबर बढ़ाने के 8 सरल तरीके (निश्चित गाइड)

YouTube वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

अब, आपने उपशीर्षक जोड़ने का महत्व देखा है। आइए एक वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के तरीके पर एक नज़र डालें। यह पोस्ट आपके वीडियो को कैप्शन देने के तीन तरीके देता है।

उपशीर्षक संपादक के साथ YouTube कैप्शन बनाना चाहते हैं? अपने YouTube वीडियो में उपशीर्षक फ़ाइलें अपलोड करें, या नया YouTube उपशीर्षक बनाएं। यह आप पर निर्भर करता है।

तरीका 1: YouTube एडिटर द्वारा YouTube वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें

यदि आप YouTube उपशीर्षक जोड़ना भूल गए हैं और कोई भी कैप्शन संपादन सॉफ़्टवेयर डाउनलोड नहीं करना चाहते हैं। YouTube अंतर्निहित कैप्शन संपादक आपकी पहली पसंद होगी।

चरण 1: अपने YouTube खाते में लॉग इन करें, फिर अपने अवतार पर क्लिक करें और चुनें YouTube स्टूडियो (बीटा) ड्रॉप-डाउन सूची से विकल्प।

चरण 2: पर क्लिक करें ट्रांसक्रिप्शन अपने YouTube वीडियो प्रबंधित करने के लिए।

चरण 3: उस वीडियो का चयन करें जिसे आप कैप्शन जोड़ना चाहते हैं। इस आइकन पर क्लिक करें, फिर टैप करें जोड़ें अपने वीडियो को कैप्शन देना शुरू करें।

चरण 4: YouTube उपशीर्षक जोड़ने के लिए आपको तीन विकल्प दिखाई देंगे। करने के लिए चुनना नई उपशीर्षक या सीसी बनाएँ वीडियो को कैप्शन देने का विकल्प।

टिप:
1. एक फ़ाइल अपलोड करें: यदि आपके पास पहले से कोई पाठ प्रतिलेख या समयबद्ध उपशीर्षक फ़ाइल है, तो आप इसे सीधे अपलोड कर सकते हैं।
2. ट्रांस-ऑटो और ऑटो-सिंक: वीडियो में बोली जाने वाली सभी चीज़ों को टाइप करें, फिर ings सेट टाइमिंग चुनें ’अपने आप वीडियो में भाषण के साथ अपने टेक्स्ट को संरेखित करें।

चरण 5: बॉक्स में कैप्शन टाइप करें फिर हिट करें दर्ज चाभी। यदि आपको लगता है कि उपशीर्षक भाषण के अनुरूप नहीं है, तो आप इसे समायोजित करने के लिए नीले स्लाइडर बार को स्थानांतरित कर सकते हैं। फिर पर क्लिक करें प्रकाशित करना YouTube उपशीर्षक की पुष्टि करने के बाद।

चरण 6: उपशीर्षक प्रकाशित होने के बाद, पर क्लिक करें डीसी अपने वीडियो उपशीर्षक को चालू करने के लिए। फिर आपके दर्शक कैप्शन के साथ वीडियो देख सकते हैं।

जब आपको अपने YouTube वीडियो का फ़ॉन्ट आकार, शैली या रंग बदलने की आवश्यकता होती है, तो इस बार YouTube संपादक बिल्कुल भी मददगार नहीं होता है। आप अपने लघु वीडियो को कैप्शन देना चाहते हैं, एक पेशेवर उपशीर्षक संपादक स्थापित करने की कोई आवश्यकता नहीं है। विंडोज मूवी मेकर का उपयोग करना पर्याप्त है।

विंडोज़ मूवी मेकर वीडियो को संपादित करने के लिए एक सरल उपकरण है। इसके साथ, आप न केवल अपने वीडियो में अद्भुत उपशीर्षक जोड़ सकते हैं, बल्कि वीडियो में शीर्षक, क्रेडिट और कथन भी जोड़ सकते हैं।

चरण 1: विंडोज मूवी मेकर को डाउनलोड और इंस्टॉल करें, फिर इसे मुख्य इंटरफेस पर लॉन्च करें।

चरण 2: पर क्लिक करें वीडियो और फ़ोटो जोड़ें टूलबार में, उस वीडियो को चुनें जिसे आप कैप्शन जोड़ना चाहते हैं। फिर क्लिप को चुनें और टैप करें शीर्षक लिखने के लिए।

चरण 3: पर पाठ उपकरण पृष्ठ, आपके वीडियो को कैप्शन करने के बाद, आप उपशीर्षक को ऑडियो ट्रैक के साथ सिंक्रनाइज़ करने के लिए समय को समायोजित कर सकते हैं। तब आप फ़ॉन्ट शैली, आकार और रंग बदल सकते हैं फ़ॉन्ट टैब। इसके अलावा, यह टूल आपको सबटाइटल्स में इफेक्ट्स जोड़ने की भी सुविधा देता है।

चरण 4: फिर पर क्लिक करें फिल्म बचाओ टूलबार में, उस डिवाइस का चयन करें जिसे आप सहेजना चाहते हैं।

अपना कैप्शन वीडियो निर्यात करने के बाद, आपको इसे फिर से YouTube पर अपलोड करने की आवश्यकता है।

आप विंडोज मूवी मेकर के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, देख सकते हैं: नि: शुल्क विंडोज मूवी मेकर (2019) के बारे में 6 बातें जो आपको जानना चाहिए

तरीका 3: उपशीर्षक संपादक द्वारा YouTube वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें

जब आप अपनी फिल्म या नाटक को कैप्शन देना चाहते हैं, तो इसे करने में लंबा समय लगेगा। यदि आप अपने वीडियो कैप्शन में प्रभाव जोड़ना चाहते हैं, तो आप पेशेवर उपशीर्षक संपादकों का उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं।

इसलिए, शक्तिशाली उपशीर्षक संपादन सॉफ्टवेयर आवश्यक है। यह आपका समय बचा सकता है और YouTube उपशीर्षक के लिए कुछ उन्नत सेटिंग्स बना सकता है। यहां आपको दो सबसे अच्छे उपशीर्षक सॉफ्टवेयर की सलाह देते हैं - उपशीर्षक संपादित करें और एजिसब।

उपशीर्षक संपादित करें

उपशीर्षक संपादित करें मूवी कैप्शन के उद्देश्य से वीडियो उपशीर्षक के लिए एक मुफ्त संपादक है। यह उपशीर्षक को समायोजित करने के लिए आपको कई अलग-अलग तरीके प्रदान करता है यदि यह वीडियो के साथ समन्वयित नहीं है। यह आपको कैप्शन बनाने, समायोजित करने, सिंक करने और अनुवाद करने में मदद कर सकता है।

पेशेवरों

1. यह उपयोग करने के लिए स्वतंत्र है।
2. यह 200 + विभिन्न स्वरूपों और कई भाषाओं का समर्थन करता है।
3. यह एक डिक्रिप्टेड डीवीडी से उपशीर्षक को चीर सकता है।
4. यह आपको उपशीर्षक संपादन के लिए एक ऑनलाइन संस्करण प्रदान करता है।

विपक्ष

यह केवल ऑनलाइन सहायता प्रदान करता है।

एजिसबब

एजिसबब एक निशुल्क क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म और उच्च अनुकूलन योग्य उपशीर्षक संपादन प्रोग्राम है। उपशीर्षक संपादित करने के लिए इस टूल में एक सरल और सहज इंटरफ़ेस भी है। इसके साथ, आप वीडियो पर कैप्शन को क्लिप, ड्रैग या रोटेट कर सकते हैं और उपशीर्षक में अद्भुत प्रभाव जोड़ सकते हैं।

पेशेवरों

1. यह निःशुल्क है।
2. कैप्शन को संपादित करने के लिए इसमें एक शक्तिशाली इंटरफ़ेस है।
3. यह कई प्रारूपों और कई भाषा उपशीर्षक का समर्थन करता है।
4. यह सबसे आम वीडियो प्रारूप खोल सकता है।
5. इसका एक अनुवाद सहायक है, जो आपको मूल चुनने के बारे में चिंता किए बिना अनुवाद टाइप करने देता है।
6. यह उपयोगकर्ताओं को समय अक्ष को जल्दी से समन्वयित करने में मदद करता है।

विपक्ष

कुछ कार्य जटिल हैं।

दो कैप्शन एडिटिंग सॉफ्टवेयर आपके लिए मूवी या लॉन्ग वीडियो में सबटाइटल जोड़ने के लिए बहुत मददगार हैं। अपने वीडियो को लोकप्रिय बनाने के लिए एक उपयुक्त YouTube उपशीर्षक संपादक चुनें।

आप इसमें रुचि ले सकते हैं: कैसे आसानी से और जल्दी से YouTube वीडियो मुफ्त डाउनलोड करें

किसी और के YouTube वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

मैं YouTube पर किसी अन्य उपयोगकर्ता के वीडियो में अनुवाद करना चाहता हूं। मूल वीडियो स्पेनिश में है और मैं एक हिब्रू अनुवाद लिखना चाहूंगा जो बहुत कम लोगों के लिए प्रासंगिक होगा। यह करने का सबसे आसान तरीका मूल वीडियो डाउनलोड करना होगा, इसे फिर से अपलोड करें और उपशीर्षक जोड़ें। यह मूल लेखक के लिए एक समस्या हो सकती है। क्या ऐसा करने का कोई अन्य, अधिक सुरुचिपूर्ण तरीका है?https://webapps.stackexchange.com

इसका जवाब है हाँ। बेशक, अन्य YouTube वीडियो के लिए उपशीर्षक योगदान करने के लिए एक और अधिक सुंदर तरीका है। आप अपने अनुवाद को वीडियो में अपलोड कर सकते हैं। यदि आपके अनुवाद को लेखक की स्वीकृति मिल जाती है, तो अनुवाद वीडियो में जुड़ जाएगा।

आपको यह पता होना चाहिए कि YouTube फ़ाइल को किस उपशीर्षक का समर्थन करता है:

मूल फ़ाइल प्रारूप: .srt, .sbv या .sub, .mpsub, .lrc, .cap।

उन्नत फ़ाइल प्रारूप: .smi या .sami, .rt, .vtt, .ttml, .dfxp

प्रसारण फ़ाइल प्रारूप (टीवी और फिल्में): .scc, .stl, .tds, .cin, .asc .cap।

इसके अलावा, आप ऑनलाइन वीडियो में अनुवाद भी जोड़ सकते हैं। यह हिस्सा वर्णन करेगा कि अपने अनुवाद को अन्य YouTube वीडियो में कैसे जोड़ा जाए।

चरण 1: अपना YouTube खाता लॉगिन करें और उस वीडियो को खोजें जिसमें आप अनुवाद जोड़ना चाहते हैं।

चरण 2: तीन डॉट्स पर क्लिक करें, फिर चुनें अनुवाद जोड़ें पॉप-अप सूची से विकल्प।

चरण 3: पर आपके अनुबंध पृष्ठ, एक-एक करके बॉक्स में अपना अनुवाद इनपुट करें। उसके बाद, पर क्लिक करें अंशदान जमा करें अपना अनुवाद अपलोड करने के लिए।

टिप:

दबाएं कार्य बटन, चयन करें डालना आपके अनुवाद को लोड करने के लिए एक फ़ाइल।

आपको यह भी पसंद आ सकता हैं: 5 सर्वश्रेष्ठ स्थानों के गेम डाउनलोड करने के लिए सिंहासन उपशीर्षक मुफ्त

अपने वीडियो या अन्य YouTube वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने का तरीका जानने के बाद। वीडियो में शीर्षक जोड़ने के बारे में आपकी रुचि हो सकती है। यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो इस पोस्ट को पढ़ना जारी रखें।

आगे पढ़ना: YouTube वीडियो में शीर्षक कैसे जोड़ें

YouTube वीडियो या फिल्मों में, शीर्षक बहुत शुरुआत में प्रदर्शित किया जाता है और कुछ महत्वपूर्ण जानकारी दिखाई जाती है, जैसे कि वीडियो का विषय और निर्देशक। और एक अच्छा शीर्षक यह चिंता करता है कि लोग आपके वीडियो को देखना जारी रखना चाहते हैं या नहीं।

तो अपने वीडियो को देखने के लिए और अधिक लोगों को आकर्षित करने के लिए एक अच्छा शीर्षक कैसे बनाएं? शीर्षक बनाने के लिए एक पेशेवर वीडियो संपादक चुनना महत्वपूर्ण है, जैसे कि Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, आदि। यदि आपको इन वीडियो संपादकों द्वारा शीर्षक बनाना मुश्किल लगता है। मिनीटूल मूवी मेकर एक अच्छा विकल्प है।

मिनीटूल मूवी मेकर एक सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक है। यह है वॉटरमार्क के बिना वीडियो संपादक । यह उपकरण आपको कुछ शीर्षक, कैप्शन और क्रेडिट टेम्प्लेट भी प्रदान करता है। इतना ही नहीं, लेकिन आप अपने वीडियो में कुछ अद्भुत प्रभाव और बदलाव भी जोड़ सकते हैं।

इसके साथ, आप अपनी पसंद की क्लिप को बचाने के लिए वीडियो को ट्रिम और विभाजित कर सकते हैं और अपने वीडियो में संगीत जोड़ सकते हैं। यह कई अलग-अलग वीडियो प्रारूपों का भी समर्थन करता है: .rmvb, .3gp, .mov, .avi, .flv, .mkv, .mp4, .mpg, .vob, और .wmv। क्लिक यहाँ इस शक्तिशाली सॉफ्टवेयर डाउनलोड करने के लिए।

यह भाग आपको बताएगा कि YouTube वीडियो चरण में एक शीर्षक कैसे जोड़ा जाए।

चरण 1: डाउनलोड करें और मिनीटूल मूवी मेकर स्थापित करें, इसे लॉन्च करें और क्लिक करें फुल-फीचर मोड या इसके मुख्य इंटरफ़ेस तक पहुँचने के लिए पॉप-अप विंडो बंद करें।

चरण 2: खटखटाना मीडिया फ़ाइलें आयात करें वह वीडियो चुनना जिसके लिए आप शीर्षक जोड़ना चाहते हैं। फिर वीडियो को स्टोरीबोर्ड में खींचें और छोड़ें।

चरण 3: पर क्लिक करें टेक्स्ट टूलबार में और चुनें शीर्षक आप की तरह एक शीर्षक चुनने का विकल्प।

चरण 4: चुने गए शीर्षक को स्टोरीबोर्ड पर वीडियो में खींचें। फिर बिंदीदार बॉक्स में शब्द टाइप करें और शीर्षक पाठ को सही जगह पर समायोजित करें। आप फ़ॉन्ट शैली, आकार और रंग भी बदल सकते हैं। बाद में, पर क्लिक करें ठीक इन परिवर्तनों को लागू करने के लिए।

चरण 5: जब आपका वीडियो शीर्षक पूरा हो जाए, तो टैप करें निर्यात टूलबार में। पॉप-अप विंडो में, अपने पसंद के निर्यात प्रारूप का चयन करें, फिर क्लिक करें निर्यात ऑपरेशन की पुष्टि करने के लिए।

देख! आपके वीडियो के लिए एक शीर्षक बनाना बहुत सरल है।